『Trans Japan』お楽しみいただけたでしょうか?
　少しでもみなさんの心に残っていただければ幸いです。
　そして、1人でもこれを読んで「留学したい!」と決意して、一歩を踏み出せるきっかけになれるものだと信じています。
　ご愛読ありがとうございました!
*
2007年12月
北大留学応援プロジェクト2007代表
若林聡実
*
北大留学応援プロジェクト2007
『Trans Japan 第3弾』
(北海道大学元気プロジェクト)
*
◇発行　2008年1月
◇印刷　柏陽印刷
◇編集長　若林聡実　(経済学部)
◇編集スタッフ
三好麻結、早野允、小花勇太、宮津信之介、荒川怜雄、山中麻希、大角菜穂、横田翔、大津清太、奥野寛之、菅原梓(以上、経済学部)、片岡晋也(理学部)、幅口和宏(理学研究科)
◇記事依頼・取材協力(敬称略)
五十川未央(文学部)、金子栄(経済学研究科)、田中暁野(教育学部)、若山薫里(教育学部)、角野貴啓(経済学部卒)、藤田裕美(法学部)、大澤宏紀(教育学部)、西本尚樹(医学研究科)、宮内彩希(文学部)、加藤芙美(農学部)、梅野亮太(経済学部卒)、菅原桂子(工学研究科)、藤井祐子(経済学研究科修士課程修了)、芳住啓輔(工学部)、石川隼(医学部)、島垣潤二(工学部卒)、徳織智美(経済学研究科博士課程修了)、大友涼子(工学部)、田川基成(農学部)、九鬼遊(農学部)、河野公美(留学生交流室)
印刷：柏楊印刷(株)　　頒布：北大国際本部国際支援課(残部あり)編集スタッフ　三好麻結、早野
◇Special Thanks: Prof. Tetsuhiko TAKAI
*
第5巻編集長序言、第5巻編集長結語 (一戸 Vol.5)
第4巻編集長序言、第4巻編集長結語 (大角 Vol.4)
第3巻編集長序言、第3巻編集長結語 (若林 Vol.3)
第2巻編集長序言、第2巻編集長結語 (牛山 Vol.2)
第1巻編集長序言、第1巻編集長結語 (Vol.1)